← Art & CalligraphyRelated art & calligraphy
Yaja and Upayaja perform a sacrifice for the emergence of Dhrishtadyumna from the fire, from Adi-parva (volume one) of the Razm-nama (Book of Wars) adapted and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614) from the Sanskrit Mahabharata
Khalis repays the prince for his kindness by changing into a snake and sucking the poison from the king’s daughter, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighteenth Night
The king dreams of a lady, the personification of wealth, departing from him on account of his purchasing a bowl and a staff from a yogi, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-sixth Night
The Brahman, unable to select from the four gifts of the king of the Ocean seeks the Raja’s advice, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eleventh Night
Khalis repays the prince for his kindness by changing into a snake and sucking the poison from the king’s daughter, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighteenth Night
Zulaykha in her palace and as an old woman with Joseph, from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414 to 1492); verso from a Panj Ganj of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414 to 1492), with two masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Khirad-nama-i Iskandari (Alexander’s Book of Wisdom)
Ghatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)
A charioteer riding through a rocky landscape with an entourage of footmen and musicians, page from a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)